Translation of "волнующий" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "волнующий"

волновать verb Conjugation

волную / волнуешь / - / волнуют

emocionante

Это - очень волнующее новое начинание.

Esta es una emocionante nueva empresa.

agitar

Phrases with "волнующий" (2)

волнующий вопрос - cuestión candente
волнующий голос - voz penetrante

Contexts with "волнующий"

Энергичный, волнующий, яркий и полный сурового реализма в стиле, достойном Диккенса, "Миллионер из трущоб" показывает изнанку жизни в Мумбае, и делает это с пылом, состраданием и абсолютным мастерством. Exuberante, emocionante, estridente y áspera de una forma que sólo se puede describir como dickensiana, Slumdog Millionaire describe la vida del Mumbai contemporáneo desde el reverso de la medalla, y lo hace con energía, compasión y excelencia cinematográfica.

Авторы проекта стремились, чтобы впечатление на туристов производил не сам дизайн смотровой площадки, а тот трагически волнующий вид, который с нее открывается. La primera experiencia que la gente tendrá aquí, cuando vea esto, que no es como una obra de construcción, pero como este increíblemente conmovedor camposanto.

Какие проблемы вас глубоко волнуют? ¿Qué problemas te preocupan profundamente?

Это - очень волнующее новое начинание. Esta es una emocionante nueva empresa.

Это волнующая книга, почти с самого начала. Éste es un libro conmovedor, casi desde el comienzo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.