Translation of "выражать признательность" to Spanish

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выражать признательность"

выражать признательность verb

expresar el reconocimiento

Contexts with "выражать признательность"

Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха. Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.

Мне очень хочется выразить им признательность. Sólo quiero darles reconocimiento.

В том возрасте, естественно, я не мог именно так выражать свои мысли, но я сказал, что мне там не нравится. A esa edad, obviamente, no podía expresarlo de esa manera, pero le dije que no me sentía bien.

Когда она произносила свою речь президента, она выразила признательность этим храбрым женщинам Либерии, которые помогли ей выиграть у футбольной звезды - это soccer для вас, американцы - не меньше. Cuando pronunció su discurso presidencial, ella reconoció a esas mujeres valientes de Liberia que le permitieron ganar contra una estrella del fútbol -soccer para ustedes los americanos- nada menos.

Многим архитектурным сооружениям не хватает экспрессии, потому что часто мы думаем, что архитектура безразлична и нема, что она не способна выражать мысли, а значит и не несет в себе никакой ценности. Ha estado ausente en gran parte de la arquitectura, porque pensamos que la arquitectura es el territorio de lo neutralizado, el territorio de un tipo de estado que no tiene opinión, que no tiene valor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.