Translation of "выход" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выход"

выход m noun Declension

pl. выходы

la salida f

Выход из положения в Ираке

La salida de Iraq

la entrada f (театр., на сцену)

185 километров картографированных проходов, они не тронуты, не имеют естественных выходов и это гигантская биологическая, геомикробиологическая лаборатория.

115 millas de pasajes registrados en un mapa, está intocada, no tiene una entrada natural y es laboratorio biológico, geo-microbiológico gigantesco.

Phrases with "выход" (8)

выход из положения - salida a la situación
выход в свет - publicación
запасной выход - salida de emergencia
выход в первый круг - entrada a la primera ronda
выход в третий круг - entrada a la tercera ronda
выход во второй круг - entrada a la segunda ronda
придумывать выход из положения - encontrar una salida a la situación
находить выход из положения - encontrar una salida

Contexts with "выход"

Выход из положения в Ираке La salida de Iraq

Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением? ¿Qué mejor manera para que el nuevo secretario del Tesoro norteamericano, Hank Paulson, un ambientalista declarado, haga una entrada sensacional en el escenario de la política mundial?

И, как это часто бывает, ненависть к элитам нашла выход в ненависти к меньшинствам, выглядящим и ведущим себя по-другому и непривычно. Y, como ocurre con frecuencia, la animosidad contra las elites ha encontrado una vía de escape en la animosidad contra los extranjeros, que lucen distintos y cuyas costumbres son extrañas.

Некоторые видели только один выход. Algunos sólo encontraron una salida.

Какой ширины должен быть запасной выход? ¿De qué tamaño debe ser la salida de incendios?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.