Translation of "дрожать" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дрожать"

дрожать verb Conjugation

дрожу / дрожишь / - / дрожат

temblar

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

si la temperatura baja, los músculos vibran (tiemblan) para calentarlo.

vacilar (о ногах)

vibrar (о голосе)

preocuparse (перен., беспокоиться о ком-л., por)

other translations 1

hide

Phrases with "дрожать" (4)

дрожать всем телом - temblar de pies a cabeza
дрожать как осиновый лист - temblar como una hoja
дрожать от волнения - temblar de emoción
дрожать от холода - tiritar de frío

Contexts with "дрожать"

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться. si la temperatura baja, los músculos vibran (tiemblan) para calentarlo.

Она могла ощущать как дрожат ее колени. Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.

В целом, согласно Николсу, Толю и Вафейдису, общая стоимость управления этой "катастрофой" - если бы политики не дрожали от страха, а проводили умную, скоординированную политику - составит около 600 млрд долларов США в год, или менее 1% мирового ВВП. En total, según Nicholls, Tol y Vafeidis, el costo de afrontar esa "catástrofe" -en caso de que los políticos no vacilaran, sino que aplicasen políticas atinadas y coordinadas- ascendería a unos 600.000 millones de dólares al año, es decir, menos del uno por ciento del PIB mundial.

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха: Pero analizar las consecuencias futuras de la inacción basta para estremecernos:

В углу песчаного укрепления сидели солдаты - они дрожали и кричали. Soldados sentados en la esquina de la barricada, temblando y gimiendo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.