Translation of "жесткий" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жесткий"

жесткий adjective Declension

жестче / -

duro

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.

Pero el enfoque de línea dura de Saleh está fracasando.

severo (суровый)

Так почему Китай ведет себя настолько жестко?

Entonces, ¿por qué se muestra China tan severa?

sólido (твердый)

И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления:

Y algunos se opondrán a las políticas sobre competencia y a la existencia de sólidas leyes sobre el manejo de las corporaciones:

rudamente

other translations 1

hide

Phrases with "жесткий" (5)

жесткий диск - disco duro
жесткий вагон - vagón con asientos duros
жесткий срок - plazo rígido
жесткий условие - condición severa
жесткий допуск - tolerancia estrecha

Contexts with "жесткий"

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. Pero el enfoque de línea dura de Saleh está fracasando.

Был необходим гораздо более жесткий контроль. Se necesitaba una supervisión mucho más estricta.

Он очень плоский, несколько жесткий. Es muy plano y rígido.

Без сомнения, смелый шаг, но у Индии более жёсткий критерий для проверки серьёзности намерений Пакистана в отношении достижения мирного соглашения: Se trata sin duda de una concesión valerosa, pero la India tiene un criterio más riguroso para creer en una actitud de verdad seria por parte del Pakistán sobre la consecución de un acuerdo de paz:

Трише - жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам. Trichet es una persona dura que tiene un largo historial de resistencia frente a los políticos franceses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.