Translation of "за счет" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "за счет"

за счет preposition

a expensas de

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.

un giro en el equilibrio regional del poder a expensas de India.

gracias a (благодаря чему-л.)

Коррупция, которая заглушила приватизацию в других странах, будет минимизированна за счет наблюдения ООН.

La corrupción, que contaminó la privatización en otros lugares, sería mínima gracias a las supervisión de la ONU.

Phrases with "за счет" (5)

относить за счет - imputar
действовать от имени и за счет - actuar en nombre y por cuenta
за счет того , что - a cuenta de que
за счет того что - a cuenta de que
относиться за счет - atribuirse

Contexts with "за счет"

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. un giro en el equilibrio regional del poder a expensas de India.

Коррупция, которая заглушила приватизацию в других странах, будет минимизированна за счет наблюдения ООН. La corrupción, que contaminó la privatización en otros lugares, sería mínima gracias a las supervisión de la ONU.

Годовой дефицит бюджета США достиг 5% от ВНП, при этом дыры латались главным образом за счет займов в центральных банках стран Азии, долг Америки перед которыми теперь составляет около 2 триллионов долларов. El déficit presupuestario anual de los Estados Unidos ascendió al 5 por ciento del PNB y la financiación de una parte enorme de ese desfase corre a cargo de bancos centrales asiáticos, a los que ahora los Estados Unidos deben 2 billones de dólares.

Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома. Los inversionistas creen que ese crecimiento fenomenal se logró a expensas de Gazprom.

Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески. Incluso es probable que las reservas de petróleo aumenten en gran medida gracias a fuentes no tradicionales como las arenas alquitranadas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.