Translation of "зависеть" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "зависеть"

зависеть verb Conjugation

завишу / зависишь / - / зависят

depender

И тогда его осуществление будет зависеть от правительств.

Después dependerá de los gobiernos el actuar en consecuencia.

dependiente

К общим ресурсам нужен более просвещенный подход, который будет меньше зависеть от нео-колониального контроля.

Se necesita una estrategia más esclarecida para los recursos compartidos, que sea menos dependiente del control neo-colonial.

Contexts with "зависеть"

И тогда его осуществление будет зависеть от правительств. Después dependerá de los gobiernos el actuar en consecuencia.

К общим ресурсам нужен более просвещенный подход, который будет меньше зависеть от нео-колониального контроля. Se necesita una estrategia más esclarecida para los recursos compartidos, que sea menos dependiente del control neo-colonial.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. La respuesta afirmativa parece depender de dos afirmaciones distintas.

Запрещение паранджи заставит это крошечное меньшинство женщин оставаться дома и еще больше зависеть от своих мужчин в связи с внешним миром. Prohibir la burqa obligaría a esta pequeña minoría de mujeres a quedarse en casa, y ser aún más dependientes de sus hombres para hacer frente al mundo exterior.

Многое будет зависеть от того, что и как "просочится" из Египта. Mucho dependerá de lo que ocurra y cómo sea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.