Tradução de "затягивать" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "затягивать"

затягивать verbo Conjugação

затягиваю / затягиваешь / - / затягивают

apretar

Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам.

Los empleados despedidos de la construcción apretaron sus cinturones así como los propietarios de viviendas.

cubrir de (покрывать)

meter en (вовлекать)

dilatar (задерживать)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "затягивать" (5)

затягивать ремнем - apretar con la correa
затягивать дело - dilatar el asunto
затягивать переговоры - dilatar las negociaciones
затягивать собрание - demorar la reunión
затягивать узел - apretar el nudo

Exemplos com "затягивать"

Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам. Los empleados despedidos de la construcción apretaron sus cinturones así como los propietarios de viviendas.

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. El régimen puede responder tratando de apretar el nudo.

Он проверяет вас, трогает ваши притянутые ремни, и затягивает все так, что ваша грудь смята, ваши плечи придавлены, и, конечно, он затянул все так, что и голос ваш теперь выше на пару октав. Te revisa, toma tus correas, y ajusta todo presionando tu pecho, apretando tus hombros, y, claro, lo ajusta de manera que tu voz sube un par de octavas también.

Но у бедных родственников нет даже поясов, чтобы затягивать, не говоря о собственных сбережениях. Pero los parientes del campo no tienen zapatos que calzarse, ni monedas que ahorrar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.