Translation of "из года в год" to Spanish

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "из года в год"

из года в год adverb

de año en año

Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением.

Para los jubilados y otras personas que necesitan gastar pronto, la variabilidad de año en año del mercado de valores exige cautela.

Contexts with "из года в год"

Для пенсионеров и других людей, которым нужно тратить в ближайшем будущем, изменчивость фондовой биржи из года в год кажется предостережением. Para los jubilados y otras personas que necesitan gastar pronto, la variabilidad de año en año del mercado de valores exige cautela.

Эти проблемы из года в год перечислялись в докладах программ ООН по развитию. Estos problemas se han citado año tras año en los informes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Другими словами, на протяжении всей моей жизни будущее сокращается из года в год. En otras palabras, el futuro se ha encogido, año tras año, a lo largo de mi vida.

Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год. La política es también sospechosa porque se sabe perfectamente que el éxito del desove varía de un año para otro.

Важно понимать, что беднейшие люди в мире - это не одни и те же люди из года в год. Es importante reconocer que las personas más pobres del mundo no son las mismas de un año para otro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.