Translation of "исполнять" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исполнять"

исполнять verb Conjugation

исполняю / исполняешь / - / исполняют

cumplir

Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство.

De manera que los políticos en todas partes deben cumplir con su deber y ejercer el liderazgo responsable.

interpretar (о роли или муз. произведении)

И её практически невозможно исполнять.

y es casi imposible de interpretar.

realizar (реализовывать)

У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности.

No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.

llenar (уст., наполнять, о чувствах)

Для Мексики отношения с Соединенными Штатами - тяжелый и исполненный старых обид вопрос.

Para México, la relación con los Estados Unidos es complicada y está llena de rencor.

other translations 1

hide

Phrases with "исполнять" (4)

исполнять партии - interpretar partes
исполнять партию - interpretar parte
исполнять обязанности - cumplir con los deberes
исполнять роль - interpretar el papel

Contexts with "исполнять"

Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство. De manera que los políticos en todas partes deben cumplir con su deber y ejercer el liderazgo responsable.

И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.

Однако, существующий метод контроля глобализации ослабляет способность государства соответствующим образом исполнять свою роль. No obstante, la manera en la que se ha manejado la globalización ha erosionado la capacidad del Estado para desempeñar su papel.

"Мы будем соблюдать и исполнять решение, которое разъяснит разногласия, которые мы в настоящее время представляем в этот международный суд", - сказал Умала, рядом со своим чилийским коллегой. "Acataremos y ejecutaremos la sentencia que define las diferencias que hoy día estamos llevando a esta corte internacional", dijo Humala, junto a su par chileno.

У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности. No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.