Translation of "исправлять" to Spanish

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исправлять"

исправлять verb Conjugation

исправляю / исправляешь / - / исправляют

corregir

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Las cosas siempre se podían corregir retrospectivamente.

reparar (чинить)

Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.

La reparó añadiendo nuevos términos a las ecuaciones.

remediar (перен., заглаживать)

И у меня есть пара предложений для исправления такой ситуации.

Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.

mejorar (улучшать)

И я здесь, чтобы рассказать о том, как мы собираемся исправлять курицу.

Por eso estoy aquí para contarles eso, cómo vamos a mejorar al pollo.

other translations 1

hide

Phrases with "исправлять" (2)

исправлять ошибку - corregir la falta
исправлять положение - corregir la situación

Contexts with "исправлять"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Las cosas siempre se podían corregir retrospectivamente.

Демократия именно для того и существует, чтобы исправлять всевозможные виды несправедливости, о которых я слышу от трудолюбивых жителей Бангалора, на улицах и в Интернете. La democracia existe precisamente para remediar el tipo de injusticias que oigo de boca de los residentes trabajadores de Bangalore que encuentro en la calle y en Internet.

Уже слишком поздно исправлять плохие прогнозы и ошибочную политику, которые отметили последствие финансового кризиса, но еще не слишком поздно добиться большего успеха. Es demasiado tarde para enmendar los malos pronósticos y políticas equivocadas que han marcado las secuelas de la crisis financiera, pero no es demasiado tarde para actuar de mejor manera.

И я здесь, чтобы рассказать о том, как мы собираемся исправлять курицу. Por eso estoy aquí para contarles eso, cómo vamos a mejorar al pollo.

Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять. Está claro que hay errores que deben corregirse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.