Translation of "любой ценой" to Spanish

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "любой ценой"

любой ценой adverb

a toda costa

Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.

Eso no quiere decir que el objetivo a toda costa deba ser el de ampliar las competencias de la UE.

Phrases with "любой ценой" (1)

мир любой ценой - paz a toda costa

Contexts with "любой ценой"

Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой. Eso no quiere decir que el objetivo a toda costa deba ser el de ampliar las competencias de la UE.

В их глазах это фактически не оставляет им никакого выбора, кроме как держаться за власть любой ценой. A sus ojos, esto les deja prácticamente ninguna opción excepto aferrarse al poder a toda costa.

Люди также считают, что повышение налогов не может реально быть чисто временным приемом в условиях экономического кризиса и что их следует считать разверзшейся пропастью, которую следует избегать любой ценой. También se cree que, desde un punto de vista realista, los aumentos de impuestos no pueden ser expedientes puramente temporales en una crisis económica y que se debe considerarlos una brecha que irá abriéndose cada vez más, por lo que se debe evitar a toda costa.

Если усилия поддержать высокий рост любой ценой не аннулируют эти реформы, регион мог бы не только очиститься, одновременно продолжая процветать, но мог бы также стать примером для всего Китая. Si los esfuerzos para mantener un crecimiento alto a toda costa no echan a perder estas reformas, la región podría no sólo limpiarse sin dejar de prosperar, sino que también podría establecer un modelo para toda China.

· Управляющие должны были добиваться успешной деятельности компании любой ценой, поскольку их собственные фондовые опционы, и другие виды компенсаций, связанные с эффективностью их деятельности, связывали их судьбу с судьбой акционеров и корпорации. · Los administrativos debían buscar el buen desempeño a toda costa, porque sus opciones accionarias y otras compensaciones relacionadas con el desempeño ataban su fortuna a la de los accionistas y la de la corporación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.