Translation of "мириться" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мириться"

мириться verb Conjugation

мирюсь / миришься / - / мирятся

reconciliarse

И у меня была возможность присутствовать в хижине, когда Жаклин мирилась со своим отцом.

Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada.

resignarse (с чем-л.)

Phrases with "мириться" (2)

мириться с недостатками - conformar
мириться с положением - resignar

Contexts with "мириться"

"Мы не обязаны с этим мириться". No tenemos que tolerar esto.

Чтобы полностью решить вопрос о моральной и этической основе нового китайского правления, китайское правительство и народ должны уметь спокойно относиться и мириться с недавними событиями своей истории: Para abordar plenamente la cuestión de las bases morales y éticas de una nueva forma de gobernanza china, el gobierno y el pueblo deben ser capaces de mirar hacia atrás con libertad y reconciliarse con su historia reciente:

Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9% как новой нормой. No tenemos por qué tolerar que un desempleo del 9% sea la nueva norma.

Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. El terrorismo moderno es demasiado destructivo como para ser tolerado, y mucho menos apoyado.

И я благодарна этому Рождеству за возможность верить в то, что демократическая Европа не будет мириться с таким положением дел. Y agradezco esta Navidad ser capaz de creer que la Europa democrática no tolerará esta situación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.