Translation of "мягко говоря" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мягко говоря"

мягко говоря adverb

hablando con benevolencia

Contexts with "мягко говоря"

Мягко говоря, не очень хорошо. Por no decir algo peor, no me fue muy bien.

Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента. Una posición poco envidiable, por decir lo menos, para el próximo presidente.

Сейчас это, мягко говоря, не на повестке дня. Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку. La actual política estadounidense es, cuando menos, confusa.

В этом вопросе правительство Нидерландов повело себя, мягко говоря, не лучшим образом. El modo en que el gobierno holandés manejó el asunto no fue elegante, por decir lo menos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.