Translation of "набивать" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "набивать"

набивать verb Conjugation

набиваю / набиваешь / - / набивают

llenar

Не разговаривай с набитым ртом.

No hables con la boca llena.

golpear (о шишке)

clavar (приколачивать)

estampar (печатать)

other translations 1

hide

Phrases with "набивать" (8)

набивать битком - llenar hasta las tropes
набивать мошну - forrar la bolsa
набивать оскомину - dar dentera
набивать руку - adiestrar
набивать себе цену - hacer valer
набивать гвозди - clavar los clavos
набивать карман - llenar el bolsillo
набивать цену - alzar el precio

Contexts with "набивать"

Не разговаривай с набитым ртом. No hables con la boca llena.

Не говори с набитым ртом. No hables con la boca llena.

так что теперь вся комната была битком набита. Así que ahora la sala de estar estaba llena.

Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?) Van a dar a los atletas extranjeros bolsas llenas de dólares como regalo de bienvenida en la villa olímpica?)

Тот же механизм, который набивает доходами карманы глобальных корпораций, также мешает правительству затребовать себе большую часть полученной в результате успешной конкурентной борьбы прибыли. El mismo mecanismo que llena de ganancias los bolsillos de las corporaciones globales impide que los gobiernos reclamen una parte mayor del botín.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.