Translation of "напоминающий" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "напоминающий"

напоминать verb Conjugation

напоминаю / напоминаешь / - / напоминают

recordar

Согласно Гаурдия, ключевой вопрос - напоминать детям урок "не говори с незнакомцами".

De acuerdo con Guardia, resulta clave recordar a los hijos la lección de "no hables con extraños".

parecerse (походить на кого-л.)

Внимание и сознание взрослого человека напоминает прожектор.

La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.

Contexts with "напоминающий"

Тебе нравится язык, напоминающий тебе твой собственный? ¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?

А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки. Y este a su vez tiende a preceder a este símbolo con parecido a unas comillas.

принцип, напоминающий нам о том, что жизнь слишком ценна, чтобы рисковать ей ради чего бы то ни было. el principio que nos recuerde que la vida es demasiado valiosa para arriesgarla por ninguna ganancia.

Лучший результат - напоминающий Испанию в 1982 году - является самым оптимистичным. El mejor resultado -parecerse a España en 1982- es el más optimista.

Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. Fue un proceso práctico interactivo parecido al diseño vernáculo y el diseño folk en las culturas tradicionales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.