Translation of "оглядываться" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "оглядываться"

оглядываться verb Conjugation

оглядываюсь / оглядываешься / - / оглядываются

mirar

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете?

y trato de no mirar atrás.

examinar

Contexts with "оглядываться"

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? y trato de no mirar atrás.

Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. La mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado.

Если у судьи нет власти, чтобы выкинуть необоснованный иск, то каждый из нас будет целыми днями оглядываться через плечо. Si el juez no tiene la autoridad para desechar los reclamos excesivos, entonces todos nosotros vamos por la vida mirando por sobre nuestros hombros.

Оглядываясь назад, мы видим, как изменилось будущее. Al mirar atrás un año, vemos cómo el futuro ha cambiado.

После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.