Translation of "откладываться" to Spanish

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "откладываться"

откладываться verb Conjugation

откладываюсь / откладываешься / - / откладываются

depositarse (оседать)

А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.

Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza, y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.

grabarse (запечатлеться)

Contexts with "откладываться"

События, о которых мы читаем в газетах с шокирующими кровавыми фотографиями, откладываются в памяти лучше, чем сообщения о гибели большего числа людей от старости в собственных постелях. Las notas que leemos en el diario con imágenes sangrientas se graban en la memoria más que al escuchar sobre todavía más personas muriendo en cama por su edad.

А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане. Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza, y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.

Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. Es imposible posponer mucho tiempo más una unión bancaria europea con una responsabilidad conjunta.

Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше. Hasta que así sea, el futuro de Tailandia -por lo demás, prometedor- resultará cada vez más remoto.

И наоборот, будет ли справедливо по отношению к избирателям, если реформы будут откладываться всякий раз, когда будет отсутствовать явное политическое большинство? Por el otro lado, ¿es justo para el electorado que se suspendan las reformas cuando no hay una mayoría clara?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.