Übersetzung von "открытый" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "открытый"

открытый adjektiv Deklination

- / -

abierto

Это не открытый код, но это очень мощно.

El no es de código abierto, pero es muy muy poderoso.

claramente

Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.

Los rusos respaldaron claramente la iniciativa de paz de Annan.

al aire libre (вне помещения)

Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.

Se están volviendo computadoras al aire libre.

escotado (об одежде)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

открывать verb Konjugation

открываю / открываешь / - / открывают

abrir

Ведь тогда человек научится открывать себе двери сам.

Estás enseñándole a abrir puertas para sí mismo.

descubrir (обнаружить)

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".

No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.

Phrasen mit "открытый" (15)

открытый вопрос - cuestión abierta
открытый океан - alto océano
открытый грунт - terreno abierto
открытый лоб - frente despejada
открытый огонь - pleno fuego
открытый перелом - fractura abierta
открытый склад - parque de almacenamiento
открытый слог - sílaba abierta
открытый счет - cuenta abierta
открытый фонд - fondo abierto

Kontexte mit "открытый"

Это не открытый код, но это очень мощно. El no es de código abierto, pero es muy muy poderoso.

Открытый регионализм является обязательным не только для торгового режима. El regionalismo abierto es un decreto no sólo para el régimen comercial.

"Билль о правах" Конституции США подчеркивает это право, указывая в Шестой поправке, что в случае любого уголовного преследования "обвиняемый должен иметь право на быстрый и открытый суд перед непредвзятым жюри присяжных" и "должен быть информирован о характере и причине обвинения, а также должен иметь право на очную ставку со свидетелями, дающими показания против него". La Declaración de Derechos de la Constitución de los Estados Unidos pone bastante énfasis en ese derecho, especificando en la Sexta enmienda que en todas las diligencias procesales "el acusado disfrutará del derecho a un juicio rápido y público, por parte de un jurado imparcial" y a "ser informado de la naturaleza y causa de la acusación y ser puesto frente a los testigos en su contra".

В конце концов, уже существует АПЕК для решения экономических вопросов, а также официально открытый в прошлом году саммит США-АСЕАН. Al fin y al cabo, ya existe la APEC para las cuestiones económicas, además de la Cumbre EE.UU-ASEAN, inaugurada el año pasado.

Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, Muy bien, hace poco empecé un proyecto de arte público en el que ya no uso mi obra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.