Translation of "отставать" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отставать"

отставать verb Conjugation

отстаю / отстаешь / - / отстают

retrasarse (о часах)

Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.

Sólo se han retrasado Bélgica, Italia, Finlandia y Luxemburgo.

atrasarse

Мы отстаем по всем показателям".

Estamos atrasados en muchos índices."

despegar (отделяться)

dejar en paz (оставлять в покое)

other translations 1

hide

Phrases with "отставать" (3)

отставать в развитии - quedar atrasado en
отставать от времени - estar a la zaga de su época
отставать от поезда - perder el tren

Contexts with "отставать"

Говорят, что пока развивающиеся и пост - коммунистические страны не подхватят компьютерную "революцию", их экономики будут еще больше отставать. Se dice que, a menos que los países en desarrollo y los poscomunistas se pongan al día en ciuanto a la "revolución" de las computadoras, sus economías se seguirán atrasando.

Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург. Sólo se han retrasado Bélgica, Italia, Finlandia y Luxemburgo.

Мы отстаем по всем показателям". Estamos atrasados en muchos índices."

Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места. Portugal aceleró hasta los primeros lugares, aunque ahora se está retrasando un poco mientras España e Italia ganan posiciones.

Венгрия теперь член ЕС, а Румыния готова вступить (хотя ее членство немного отсрочено из-за отстающего внутреннего процесса реформы). Ahora Hungría es miembro de la UE y Rumania va camino de adherirse (si bien su ingreso se ha retrasado un poco porque también lo ha hecho el proceso de reformas internas).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.