Translation of "помимо" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "помимо"

помимо preposition

además de

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

aparte de (сверх)

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки

Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

a pesar de (кого-л., чего-л., без ведома)

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома.

Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Phrases with "помимо" (7)

помимо того - además
помимо всего прочего - además de todo esto
помимо того что - además de que
помимо воли - contra la voluntad de
помимо его воли - contra su voluntad
помимо ее воли - contra su voluntad
помимо того , что - además de que

Contexts with "помимо"

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома. Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям: Además del sufrimiento humano, los costos económicos de la malnutrición son enormes:

Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. Aparte de esos factores de personalidades, está el marco regional.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.