Translation of "приговор" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приговор"

приговор m noun Declension

pl. приговоры

la sentencia f

в период испытаний пессимизм - это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете."

En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

el veredicto m (присяжных)

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

El veredicto del tribunal se basó en documentos falsificados.

el juicio m (суждение)

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.

Es demasiado temprano como para dar un juicio definitivo sobre las políticas del segundo mandato de Bush.

Phrases with "приговор" (7)

смертный приговор - sentencia de muerte
обвинительный приговор - sentencia acusatoria
условный приговор - condena condicional
заочный приговор - sentencia en rebeldía
оправдательный приговор - sentencia absolutoria
справедливый приговор - sentencia justa
выносить приговор - pronunciar la sentencia

Contexts with "приговор"

в период испытаний пессимизм - это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете." En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. El veredicto del tribunal se basó en documentos falsificados.

Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор. Los islamistas de línea dura, antes favorecidos, ahora quedaron afuera y los soldados acusados de insurrección han sido condenados a la pena de muerte.

Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша. Es demasiado temprano como para dar un juicio definitivo sobre las políticas del segundo mandato de Bush.

Это не выносит ЕС приговор, но, как любит говорить французский президент Николя Саркози, - это и не спасает его. No condena a la UE, pero, como gusta de decir el Presidente francés Nicolas Sarkozy, tampoco la salva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.