Translation of "происхождение" to Spanish

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "происхождение"

происхождение n noun Declension

pl. происхождения

el origen m

Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.

Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.

Phrases with "происхождение" (8)

происхождение видов - origen de las especies
социальное происхождение - origen social
благородное происхождение - origen noble
внебрачное происхождение - filiación natural
дворянское происхождение - origen noble
происхождение мира - orígenes del universo
абиогенное происхождение - origen abiogenético
антропогенное происхождение - origen antropogénico

Contexts with "происхождение"

Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.

Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы. La mística de una inmensa riqueza, un nacimiento de sangre azul y gran exclusividad se ve alimentada por los medios de comunicación globales que promueven estos ritos.

Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком: A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable.

Я никогда не думал, что политика "Третьего пути", которая была такой влиятельной в течение последних нескольких лет, имела почти такое же значение или интеллектуальное происхождение. Nunca consideré que la política de la "Tercera vía", tan en boga en los últimos años, tuviera la misma significación o abolengo intelectual.

"Будет пролит свет на происхождение человека и его историю". Se arrojará luz sobre el origen del hombre y su historia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.