Translation of "прорыв" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прорыв"

прорыв m noun Declension

pl. прорывы

el paso adelante m (перен., достижение)

В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.

Tenemos que dar un paso adelante en este año decisivo.

la ruptura f

la rotura f (воен.)

прорывать verb Conjugation

прорываю / прорываешь / - / прорывают

cavar

Phrases with "прорыв" (4)

прорыв в плотине - brecha en el dique
прорыв в работе - interrupción del trabajo
прорыв воды - entrada de agua
прорыв фронта - rotura del frente

Contexts with "прорыв"

Это был своего рода прорыв. Esto fue un pequeño avance.

Поскольку принятие в Европейский Союз как бы подводит черту под посткоммунистическим периодом (по крайней мере, в Центральной и Восточной Европе), прорыв 1989 года не знаменует начало эры идеального сотрудничества между людьми и для людей. Si bien la admisión a la Unión Europea parecía trazar una línea debajo del período postcomunista (al menos en Europa central y del este), la ruptura de 1989 no marcó el inicio de una era de perfecta cooperación por el pueblo y para el pueblo.

В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. Tenemos que dar un paso adelante en este año decisivo.

Прорыв в борьбе с голодом Un avance contra el hambre

Важнейший прорыв в указанной системе, существовавшей на протяжении тысячелетий, наступил только после широкого распространения первого практического механического первичного источника энергии, позволяющего преобразовывать тепло, образующееся при сгорании топлива, когда Джеймс Ватт усовершенствовал паровой двигатель, созданный в 1780-х годах. Una ruptura fundamental con este patrón de milenios ocurrió sólo con la adopción generalizada del primer generador de fuerza motriz mecánico capaz de convertir el calor de la combustión, es decir, la máquina a vapor de James Watt, diseñada en la década de 1780.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.