Translation of "с другой стороны" to Spanish

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с другой стороны"

с другой стороны adverb

por otro lado

С другой стороны, народ - слишком велик.

Por otro lado, un país completo es demasiado grande.

Phrases with "с другой стороны" (1)

ни с той , ни с другой стороны - por ningún lado

Contexts with "с другой стороны"

С другой стороны, интересы отличаются. Por otra parte, los intereses varían.

С другой стороны, народ - слишком велик. Por otro lado, un país completo es demasiado grande.

С другой стороны, если лица, определяющие политику, будут сохранять стимулы слишком долго, бесконтрольный дефицит бюджета может привести к кризису суверенного долга (рынки уже наказывают недисциплинированные в финансовом отношении страны с большими спрэдами по гособлигациям). Por el otro lado, si los encargados del diseño de políticas mantienen los estímulos demasiado tiempo, los déficits fiscales descontrolados pueden conducir a una crisis de deuda soberana (los mercados ya están castigando a los países indisciplinados fiscalmente con márgenes de riesgo más elevados).

С другой стороны, они могут войти. Por otra parte, pueden entrar.

Участники от Евросоюза с другой стороны представляют. Los participantes de la UE, por otro lado, representan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.