Translation of "сдаваться" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сдаваться"

сдаваться verb Conjugation

сдаюсь / сдаешься / - / сдаются

rendirse

Он слишком гордый, чтоб сдаваться.

Es demasiado orgulloso para rendirse.

ceder (уступать, ante)

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

сдаваться impersonal verb Conjugation

parecer

Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу.

La posición de la mujer tampoco parece ser determinada principalmente por la adherencia al islam.

Contexts with "сдаваться"

Он слишком гордый, чтоб сдаваться. Es demasiado orgulloso para rendirse.

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе. Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.

Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти. Algunos se niegan a rendirse y se aferran hasta el final, mientras que otros no pueden soportarlo más y se desmoronan en un arrebato de pasión dramática.

Что бы ни случилось - не сдавайтесь. No importa lo que pase, ¡No se rindan!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.