Translation of "случай" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "случай"

случай m noun Declension

pl. случаи

el caso m

Но это, безусловно, особый случай.

Este, sin dudas, es un caso especial.

la ocasión f (возможность)

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

el azar m (случайность)

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай.

Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Phrases with "случай" (39)

Contexts with "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Este, sin dudas, es un caso especial.

Случай был торжественным и наполненным символизмом. La ocasión era solemne y estaba cargada de simbolismo.

Органы, финансирующие и публикующие результаты исследований, просят всех рецензентов и авторов сообщить обо всех таких связях на случай возможности влияния этих связей на результаты научной работы. Los organismos que fondean y publican la investigación están ahora pidiendo que los árbitros y los autores especializados declaren tales conexiones, por si acaso esto pudiera aparentemente afectar su criterio científico.

Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий. Si uno es un inversionista de alto patrimonio neto, o un fondo soberano, es completamente lógico que una parte de sus recursos esté en oro como protección ante eventuales acontecimientos extremos.

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай. Como ya dije, mi madre no creía en el azar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.