Translation of "спусковой механизм" to Spanish

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "спусковой механизм"

спусковой механизм m noun Declension

pl. спусковые механизмы

el disparador m

И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма.

Y terminó usándolo como un bonito disparador.

Contexts with "спусковой механизм"

И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма. Y terminó usándolo como un bonito disparador.

Сигнал, запускающий мозговую дисфункцию может послужить спусковым механизмом для электростимуляции, что мы и делаем в отношении эпилепсии. Una señal en el cerebro que dispara una disfunción cerebral podría sensarse como disparador para la electroestimulación como estamos haciendo con la epilepsia.

Чтобы понять почему, вспомните о том, что первым спусковым механизмом для повышения разницы между процентными ставками стали растущие беспокойства финансовых рынков об устойчивости некоторых стран зоны евро, вследствие драматического ухудшения их текущего и будущего финансового положения. Para entender por qué, cabe recordar que el disparador inmediato de los crecientes diferenciales de las tasas de interés fue la preocupación cada vez mayor de los mercados financieros respecto de la solidez de algunos países de la eurozona, debido al marcado deterioro de sus posiciones fiscales actuales y proyectadas.

К примеру, механизм для регидратации обезвоженного организма больных холерой, который настолько прост, что даже неграмотные люди могут научиться им пользоваться. Es un mecanismo para rehidratar a las víctimas del cólera que es tan simple de usar que analfabetos pueden ser entrenados para usarlo.

в механизм по скреплению ДНК. Y en su lugar obtienes una "engrapadora" de ADN.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.