Translation of "срываться" to Spanish

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "срываться"

срываться verb Conjugation

срываюсь / срываешься / - / срываются

caer (падать)

Как раз примерно там, где я сорвался.

De hecho está justo en la parte en donde yo caí.

desprenderse

soltarse (перен., терять терпение)

fallar (перен., не состояться)

other translations 1

hide

срываться verb Conjugation

срываюсь / срываешься / - / срываются

allanar

nivelar

Phrases with "срываться" (1)

срываться в пике - entrar en picado

Contexts with "срываться"

Как раз примерно там, где я сорвался. De hecho está justo en la parte en donde yo caí.

Они знают, что один неверный шаг может стоить им жизни, как это случилось с одной туристкой из Франции, которая сорвалась несколько лет назад со скал Кавах-Иджена. Saben que cualquier traspié podría costarles la vida, como le ocurrió a una turista francesa que se despeñó hace años por los riscos del Kawah Ijen.

Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз. Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo.

Наши избиратели не могут идти в одном направлении на одних выборах и в противоположном направлении во время следующего голосования, не беспокоясь о том, что они могут сорваться в пропасть. Nuestros votantes no pueden adoptar una dirección durante unas elecciones y la opuesta en la siguiente ocasión en que voten, sin preocuparse por caer al vacío.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.