Translation of "судьба" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судьба"

судьба f noun Declension

pl. судьбы

el destino m

Моя судьба в твоих руках.

Mi destino está en tus manos.

la suerte f (рок)

Наша судьба и океан это единое целое.

Nuestra suerte y la del océano son una.

el sino m

Судьба Детройта должна стать предупреждением не только для Китая, но и для следующего поколения урбанизирующихся стран (например, для Индии).

La suerte de Detroit debe servir de advertencia no sólo para China, sino también para la próxima generación de países en proceso de urbanización (por ejemplo, la India).

la providencia f (промысел)

other translations 1

hide

Phrases with "судьба" (1)

злая судьба - suerte perversa

Contexts with "судьба"

Моя судьба в твоих руках. Mi destino está en tus manos.

Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.

Конечно, из этого правила существуют исключения, как, например, Черчилль, Аденауэр, Дэн, Рейган, но государства не могут полагаться на то, что судьба принесет им исключительного правителя. Hay excepciones a esta regla, por supuesto -Churchill, Adenauer, Deng, Reagan-pero los Estados no pueden confiar en que la fortuna les envíe un líder excepcional.

Судьба Детройта должна стать предупреждением не только для Китая, но и для следующего поколения урбанизирующихся стран (например, для Индии). La suerte de Detroit debe servir de advertencia no sólo para China, sino también para la próxima generación de países en proceso de urbanización (por ejemplo, la India).

Судьба Сирии в мире "Большого нуля" El destino de Siria con un G-Cero

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.