Translation of "судя по" to Spanish

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "судя по"

судя по preposition

a juzgar por

Судя по виду, он болен.

A juzgar por su apariencia, está enfermo.

Phrases with "судя по" (3)

судя по всему - por lo visto
судя по ходу вещей - al paso que van las cosas
судя по ходу дел - al paso que van las cosas

Contexts with "судя по"

Судя по виду, он болен. A juzgar por su apariencia, está enfermo.

Судя по тому, что она говорит, он виновен. A juzgar por lo que ella dice, él es culpable.

Но, судя по прошлому, французская политика так не работает. Sin embargo, a juzgar por el pasado, no es así como funciona la política francesa.

Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов. A juzgar por el resultado, las elecciones generales en Gran Bretaña no fueron emocionantes ni sorpresivas.

Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так. A juzgar por el estado de las selvas tropicales, los pantanos y los arrecifes de coral, no lo somos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.