Translation of "требования" to Spanish

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "требования"

требование n noun Declension

pl. требования

la exigencia f

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

En lugar de ello, refleja la exigencia de un orden legal internacional justo.

la demanda f (настойчивая просьба)

Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.

El tercer tema es la principal demanda de los países en desarrollo:

la reclamación f (претензия)

Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение.

La reclamación por parte de los palestinos del derecho a regresar tiene un significado análogo.

la solicitud f (запрос, прошение)

Второй причиной оправдать свои требования в оказании помощи от МВФ для политиков Еврозоны является шантаж:

Una segunda razón que dan las autoridades de la zona del euro para justificar su solicitud de más apoyo por parte del FMI es fundamentalmente una forma de chantaje:

other translations 1

hide

Phrases with "требования" (2)

предъявлять требования - plantear las exigencias
повышать требования - aumentar las exigencias

Contexts with "требования"

Но такие требования - это тупик. Pero esas exigencias son un callejón sin salida.

Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения. Consideremos las tres demandas de la India bajo esta luz.

требования к капиталу будут выше; los requerimientos de capital van a ser mayores;

Только "необоснованные" требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства. Solamente se pueden rechazar reclamaciones "no razonables" pero el Estado tendrá la carga de probar que lo son.

Второй причиной оправдать свои требования в оказании помощи от МВФ для политиков Еврозоны является шантаж: Una segunda razón que dan las autoridades de la zona del euro para justificar su solicitud de más apoyo por parte del FMI es fundamentalmente una forma de chantaje:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.