Translation of "требоваться" to Spanish

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "требоваться"

требоваться verb Conjugation

требуюсь / требуешься / - / требуются

ser necesario

Ему требуется создать определённый план.

Es necesario algún tipo de plan.

tener que

Но для этого требуется мыслить глобально.

Pero tenemos que pensar a gran escala, a nivel mundial.

Contexts with "требоваться"

Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.

США предъявляли Мубараку два требования: Estados Unidos le exigía dos requisitos a Mubarak:

Но требуется нечто гораздо большее. Sin embargo, se necesita hacer mucho más.

Это не слишком высокие требования. Eso no es mucho pedir.

И, во-вторых, требуется воображение. Y segundo, se requiere imaginación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.