Translation of "укрепить" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "укрепить"

укреплять verb Conjugation

укрепляю / укрепляешь / - / укрепляют

fortalecer (перен., о здоровье)

Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.

Fortalecer las políticas de mercado único.

reforzar

У больших корпораций есть встроенная склонность укреплять прошлые успехи.

Las grandes compañías tienen una tendencia a reforzar el éxito del pasado.

fijar (закреплять)

Contexts with "укрепить"

Это должно укрепить веру в ООН. Esto debería fortalecer la confianza en las Naciones Unidas.

Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. De hecho, el recuento étnico podría servir sólo para reforzar la lógica de la separación entre comunidades.

Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года. Sólo una presencia semejante puede consolidar los réditos palpables, pero aún reversibles, obtenidos en el último año.

Аналогично мы можем надеяться, что некоторые из тех же старых историй, которые были двигателем в прошлом - подъем капитализма и его интернационализация во всей мировой экономике - можно каким-то образом встряхнуть и снова возродить, чтобы укрепить жизнерадостность, которая движет восстановлением экономики. Asimismo, hemos de abrigar la esperanza de que algunas de las mismas historias antiguas que nos impulsaron en el pasado -el ascenso del capitalismo y su internacionalización por toda la economía mundial- resulten desempolvadas y cobren nueva vida una vez más para vigorizar el instinto animal que impulse la recuperación económica.

Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить; Será necesario fortalecer la mecánica del estado benefactor;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.