Translation of "упреждающий удар" to Spanish

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "упреждающий удар"

упреждающий удар m noun Declension

pl. упреждающие удары

el ataque preventivo m

То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты.

Lo que Israel planeó como un ataque preventivo contra Irán luego podría presentarse como un acto de autodefensa.

Contexts with "упреждающий удар"

То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты. Lo que Israel planeó como un ataque preventivo contra Irán luego podría presentarse como un acto de autodefensa.

Израиль, скорее всего, прислушается к совету Америки и будет рассматривать упреждающий удар по Ирану лишь после того, как будут исчерпаны все дипломатические средства, и все санкции будут признаны неспособными пресечь стремление Ирана к обладанию атомной бомбой. Israel muy probablemente escuchará el consejo de Estados Unidos y considerará un ataque preventivo a Irán sólo si se han agotado todos los medios diplomáticos, y después de que las sanciones acordadas no hayan logrado frenar la marcha de Irán hacia la obtención de la bomba.

Следовательно, бомбардировка Израилем реактора Осирак должна рассматриваться как "упреждающий" или "превентивный" удар - термины, которые по неведению вполне можно отнести к самозащите. Por ello, el bombardeo israelí del reactor de Osirak debe considerarse como un ataque "preventivo" (término diseñado para designar la zona nebulosa de la autodefensa).

И эти упреждающие удары могут быть не только в киберпространстве. Y estos ataques preventivos puede que no solo permanezcan en el ciberespacio.

Конечно, падение коммунизма не было результатом упреждающего удара Запада (хотя гонка вооружений способствовала развалу системы). Naturalmente, el desplome del comunismo no fue consecuencia de un ataque preventivo de Occidente (aunque la carrera de armamentos contribuyó a provocar la implosión del sistema).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.