Translation of "частное лицо" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "частное лицо"

частное лицо n noun Declension

pl. частные лица

la persona particular f

Contexts with "частное лицо"

"Америка идущая вместе" и Фонд избирателей "MoveOn.org" - это организации, наделённые рядом положений налогового кодекса США правом получать от частных лиц неограниченные средства. Tanto "America Coming Together" como el "MoveOn.org Voter Fund" son organizaciones que, según una referencia específica en el código tributario de EEUU, tienen derecho a recibir donaciones ilimitadas por parte de personas particulares.

Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже. Los inversionistas institucionales reciben fondos de particulares y los invierten en compañías que cotizan en la bolsa.

На этих платформах - которые напоминают eBay и Amazon Marketplace - производители, продавцы и частные лица предлагают свои продукты и услуги потребителям при помощи интернет-витрин. En estas plataformas - que se asemejan a los mercados virtuales de eBay y Amazon - fabricantes, minoristas y personas particulares ofrecen productos y servicios a los consumidores a través de tiendas en línea.

Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего "продать" фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов. Es difícil reducir significativamente la corrupción mientras los políticos y burócratas tengan tanto que "vender" a empresas y particulares, incluidos préstamos racionados otorgados por los bancos del sector público y permisos normativos de varios tipos.

Однако существует гораздо лучшая альтернатива, принятие которой предоставило бы частным лицам (и их объединениям и организациям) более широкое право на защиту от излишнего вмешательства со стороны властей. Pero había disponible una alternativa más plena de posibilidades, que garantizaría un derecho amplio a que las personas particulares (y sus asociaciones y organizaciones) estuviesen protegidas de la interferencia de los poderes públicos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.