Translation of "subir" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subir"

subir verb Conjugation

subo / subí / subido

go up

Tú debes subir la colina.

You must go up the hill.

climb [klaɪm]

Queremos subir a esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

rise [raɪz] (elevarse)

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

get on (montar)

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

You must buy a ticket to get on the bus.

raise [reɪz]

¿Me puede subir el asiento?

Can you raise the seat?

come [kʌm] (cuenta)

¿Quieres subir a tomar algo?

Do you want to come inside for a while?

upload (IT Basic)

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

get in (en coche)

Sube al asiento de atrás.

Get in the back seat.

climb up (a un árbol)

be promoted (categoría)

carry up (mover arriba)

put upstairs (poner arriba)

strengthen [ˈstreŋθən] (color)

take up (cost)

other translations 11

hide

Phrases with "subir" (6)

subir de peso - put on weight
subir al poder - rise to power
subir al tranvía - get on the tram
subir al trono - ascend the throne
subir como la espuma - rise sky high
subir de grado - upgrade

Contexts with "subir"

Tú debes subir la colina. You must go up the hill.

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. I felt something crawling up my arm.

Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús. You must buy a ticket to get on the bus.

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.