Übersetzung von "aunque" ins Französische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "aunque"

aunque unterordnende konjunktion Anhören
même si (+ind)
Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
bien que (+subj)
Aunque todos lo consientan, yo no.
Bien que tout le monde y consentît, moi non.
quoique (+subj) Anhören
encore que (+subj)
andere Übersetzungen 1
ausblenden

Phrasen mit "aunque" (2)

  1. aunque la mona se vista de seda mona se queda - l'habit ne fait pas le moine
  2. yo te conozco bacalao aunque vengas disfrazado - découvrir un loup déguisé en agneau

Kontexte mit "aunque"

Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
Aunque todos lo consientan, yo no. Bien que tout le monde y consentît, moi non.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ».
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza. Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One