Translation of "coger" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coger"

coger verb Conjugation

cojo / cogí / cogido

prendre

Voy a coger mi coche.

Je vais prendre ma voiture.

ramasser (algo caído)

—Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

cueillir (frutas)

comprendre (emtender)

emprunter (tomar prestado)

baiser (tabú)

other translations 3

hide

Phrases with "coger" (1)

coger manía - prendre en grippe

Contexts with "coger"

Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.

Nos apresuramos para coger el bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

¿Qué tren vas a coger? Quel train vas-tu prendre ?

Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.

¿Qué tren vais a coger? Quel train allez-vous prendre ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.