Translation of "mantener" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mantener"

mantener verb Conjugation

mantengo / mantuve / mantenido

entretenir (sustentar)

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

soutenir (aguantar)

maintenir

assurer la maintenance (técn)

conserver (actividad)

other translations 2

hide

Phrases with "mantener" (4)

mantener al corriente - tenir au courant
mantener al día - tenir au courant
mantener contacto - maintenir contact
mantener cooperaci - maintenir coopération

Contexts with "mantener"

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no". C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos. Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.