Translation of "tener" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tener"

tener verb Conjugation

tengo / tuve / tenido

avoir

No se puede tener todo.

On ne peut pas tout avoir.

faire (medidas)

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.

Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

falloir

Tienes que estudiar con ganas.

Il faut que tu mettes du cœur à tes études.

tenir (sostener)

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

other translations 1

hide

Phrases with "tener" (60)

tener miedo - avoir peur
tener razón - avoir raison
tener ganas - avoir envie
tener hambre - avoir faim
tener lugar - avoir lieu
tener derecho - avoir droit
tener en cuenta - tenir en compte
tener éxito - avoir du succés
tener previsto - prévoir
tener sentido - avoir de sens

Contexts with "tener"

No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.

Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.