Translation of "vuelta" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vuelta"

la vuelta f noun

pl. vueltas

le retour m (regreso)

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

le tour m (giro)

¿Qué dirías de otra vuelta más?

Que dirais-tu d'un tour de plus ?

le tournant m (curva)

le revers m (costura)

other translations 1

hide

volver verb Conjugation

vuelvo / volví / vuelto

revenir

Me alegro de volver a veros.

Revenir vous voir m'enchante.

retourner

Ahora tengo que volver al trabajo.

Maintenant, il faut que je retourne au travail.

rendre

Esto me está volviendo loco.

Ça me rend fou.

recommencer

Los días vuelven a acortarse.

Les jours recommencent à se raccourcir.

tourner

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?

other translations 2

hide

Phrases with "vuelta" (11)

de vuelta - au retour
estar de vuelta - être de retour
dar la vuelta - faire demi-tour
pasaje de ida y vuelta - billet d'aller et retour
a vuelta de correo - par retour du courrier
camino de vuelta - retour
dar vuelta - faire un tour
primera vuelta - premier tour
segunda vuelta - deuxième tour
vuelta atrás - retour

Contexts with "vuelta"

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

¿Ida y vuelta? Sólo ida. Aller-retour ? Aller simple seulement.

¿Qué dirías de otra vuelta más? Que dirais-tu d'un tour de plus ?

¿Ida y vuelta o solo ida? Aller et retour ou bien seulement aller ?

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.