Translation of "poner a raya" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "poner a raya"

poner a raya verb

in die Schranken weisen (locución verbal)

Contexts with "poner a raya"

Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros. Unser Dach kann es schon lange mit einen Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.

No puedes poner a los dos a la par. Du kannst beides nicht gleichsetzen.

Eso pasa de la raya. Das geht zu weit.

Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

¡Esto ya pasa de la raya! Das geht entschieden zu weit!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.