Translation of "por así decir" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "por así decir"

por así decir adverb

sozusagen (expresión)

Contexts with "por así decir"

Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas. Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.

Él es un Edison japonés, por así decirlo. Er ist sozusagen ein japanischer Edison.

Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán. Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto. Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así. Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie es war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.