Translation of "vuelta" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vuelta"

la vuelta f noun

pl. vueltas

die Drehung f

die Runde f (deporte)

die Rückkehr f (Football)

volver verb Conjugation

vuelvo / volví / vuelto

wieder

Estoy deseando volver a verte.

Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.

zurückkehren (Football)

Volverá el veinticinco de enero.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

umdrehen

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

umkehren

zurück geben (Football)

other translations 2

hide

Phrases with "vuelta" (11)

de vuelta - zurück
estar de vuelta - zurück sein
camino de vuelta - Rückweg
a vuelta de correo - mit der Rückpost
dar la vuelta - wenden
dar vuelta - wenden
pasaje de ida y vuelta - Hin-und Rückfahrt
vuelta atrás - Rückkehr
vuelta de vals - Walzerrunde
billete de avión ida y vuelta - Rückfahrkarte

Contexts with "vuelta"

¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!

¿Cuándo voy a tener esto de vuelta? Wann werde ich dieses zurück bekommen?

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

Qué gusto tenerte de vuelta. Was für eine Freude, dass du wieder da bist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.