Translation of "a pesar de que" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "a pesar de que"

a pesar de que subordinating conjunction

несмотря на то, что (concesión)

Tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas.

Я должен идти несмотря на то, что у меня нет желания.

Contexts with "a pesar de que"

Tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas. Я должен идти несмотря на то, что у меня нет желания.

Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores. Тойота, вместо того, чтобы относиться к своим поставщикам по законам рынка, работает с ними как единая сеть и обучает их работать лучше, невзирая на то, что этим самым помогает поставщикам производить лучше и для своих конкурентов.

Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo. Я поел свинины, несмотря на то, что она была жестковата.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té. Он принёс мне кофе, несмотря на то, что я просил чай.

A pesar de que no se conocían bien, ambos sabían que era amor. Несмотря на то, что они не были хорошо знакомы, оба знали, что это любовь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.