Translation of "ajuste" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ajuste"

el ajuste m noun

pl. ajustes

корректировка ж.р. (Business Basic)

A medida que aumentan los costos en las provincias costeras chinas, diversos tipos de ajuste están ocurriendo.

По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.

настройка ж.р. (velocidad)

налаживание ср.р.

фиксирование ср.р. (fijación)

other translations 1

hide

ajustar verb Conjugation

ajusto / ajusté / ajustado

корректировать (IT Basic)

El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado.

Естественный процесс корректирования цен был отложен.

точно подходить

налаживать

Phrases with "ajuste" (16)

ajuste estructural - структурное регулирование
ajuste de cuentas - сведение счётов
ajuste económico - корректировка экономических методов
ajuste presupuestario - бюджетное регулирование
ajuste por inflación - регулирование в связи с инфляцией
ajuste contable - бухгалтерский отчет
ajuste de inventario - поправка запасов
ajuste de plantilla - штатный перевод
ajuste financiero - финансовое регулирование
ajuste integral - всестороннее регулирование

Contexts with "ajuste"

A medida que aumentan los costos en las provincias costeras chinas, diversos tipos de ajuste están ocurriendo. По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.

El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado. Естественный процесс корректирования цен был отложен.

Los memorandos que el gobierno de Obama ha hecho públicos nos enseñan que cualquiera que se ajuste a principios aparentemente nobles dictados por un "sentido del deber" o por la necesaria "defensa de la patria" o que se sienta acuciado por un temor fundamental por su vida y su bienestar o por las vidas y el bienestar de sus familiares puede llegar a ser un torturador. Записи, которые раскрыла администрация Обамы, учат нас тому, что любой, кто соблюдает на вид благородные принципы, продиктованные "чувством долга" или необходимой "защитой родины", или кого подгоняет страх за его собственную жизнь и благосостояние или жизни и благосостояние его семьи, может стать мучителем.

Además, el Presidente del BCE, Mario Draghi, mi sucesor, expresó con la máxima claridad la importancia del fortalecimiento de los balances de los bancos, del ajuste de las estrategias particulares de los países y de la mejora de la gestión en la zona del euro y en la UE en conjunto. Кроме того, президент ЕЦБ Марио Драги, мой преемник, сделал четкий акцент на важность укрепления банковских балансов, настройки стратегий отдельных стран, а также совершенствования управления в еврозоне и ЕС в целом.

Las fuerzas de ajuste están actuando sobre la economía china, por lo que las percepciones extranjeras también necesitan ajustarse. В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.