Translation of "alejado" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alejado"

alejado adjective

alejada / alejados / alejadas

далекий (lejano)

Los desafíos del mundo parecen muy alejados de su vida cotidiana.

Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни.

отдаленный (separado)

El tiempo compartido está más alejado en el futuro.

Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем.

alejar verb Conjugation

alejo / alejé / alejado

отдалять

Egipto ya logró alejar a Hamas de Siria y adentrarlo en una reconciliación inter-palestina.

Египту уже удалось отдалить Хамас от Сирии, увлекши его в межпалестинское примирение.

прогонять (ahuyentar)

Contexts with "alejado"

Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. Мы отошли от мрачности, навеянной Фрейдом, и сейчас активно заняты изучением счастья.

El tiempo compartido está más alejado en el futuro. Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем.

Al hacer posible construir ciudades en cualquier lugar, nos han alejado de nuestra relación más importante, la que tenemos con la naturaleza. Сделав возможным строительство городов в любом месте, они отдалили нас от наболее важных связей, между людьми и природой.

Después de todo, la mayoría de los economistas no vieron venir esta crisis en parte porque se habían alejado de lo que hacían y pensaban las personas en el mundo real. В конце концов, большинство экономистов не увидели этого кризиса отчасти потому, что они отдалились от того, что делали и думали реальные люди.

En las últimas décadas, las políticas sociales en la mayoría de los países de Europa Occidental se han alejado de la redistribución. В последние несколько десятилетий социальная политика многих стран Западной Европы отошла от перераспределения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.