Translation of "andar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "andar"

andar verb Conjugation

ando / anduve / andado

быть (estar)

Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar.

Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.

идти (moverse)

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

Она так устала, что не могла идти.

пойти (moverse)

¿Qué anduvo mal en Estados Unidos?

Что же пошло не так в США?

проходить

en Croacia, que anda a pasos agigantados por el camino de la democracia desde las elecciones de hace unos meses;

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

общаться (juntarse)

Así que, si andas con gente malsana eso tendrá un impacto importante tras cierto tiempo.

Ваше общение с людьми, ведущими нездоровый образ жизни, со временем ощутимо скажется на вас.

работать (funcionar)

переезжать (trasladarse)

other translations 4

hide

el andar m noun

pl. andares

походка ж.р. (manera)

Muy bien, con eso cortesía del Ministerio de Andares Bobos, será mejor que termine.

Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

ходьба ж.р.

ход м.р.

Phrases with "andar" (3)

andar en bicicleta - ездить на велосипеде
andar de puntillas - ходить на цыпочках
andar en titulillos - размениваться по мелочам

Contexts with "andar"

Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar. Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.

Ella estaba tan cansada que no podía andar. Она так устала, что не могла идти.

Aprende a andar antes de correr. Научись ходить, прежде чем побежишь.

Esperábamos que fuera a tener un tipo de andar maligno, arácnido, pero en cambio creó esta forma de avanzar bastante patética. Мы надеялись, что его походка будет напоминать злобного паука, но вместо этого, он нашел достаточно хромой способ передвижения.

Estados Unidos está en condiciones de beneficiarse tanto como México si las condiciones al sur de la frontera empiezan a andar por la buena senda. Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.