Translation of "animado" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "animado"

animado adjective

animada / animados / animadas

оживленный

Los seminarios universitarios en Río son tan animados como los de Cambridge, Massachusets o Cambridge en el Reino Unido.

Университетские семинары в Рио такие же оживленные, как и в Кембридже, Массачусетсе или в английском Кембридже.

веселый (pers)

одушевленный

радостный (estado emoc)

бойкий (lug)

other translations 2

hide

animar verb Conjugation

animo / animé / animado

оживлять (avivar)

Atrás quedaron, en su mayoría, los socarrones coloridos y los idealistas de espíritu cívico que solían animar la política parlamentaria.

По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.

воодушевлять

Gasta US$1.300 al año en políticas para animar a los ciudadanos a tener más hijos.

Оно тратит 1.300 долларов США в год на политику для воодушевления граждан на рождение большего количества детей.

веселить (alegrar)

развеселить (alegrar)

other translations 1

hide

animarse verb Conjugation

оживляться (fiesta)

¿Está animada la integración europea por el respeto de los valores de otros?

Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?

решаться (decidirse)

Phrases with "animado" (1)

dibujo animado - мультфильм

Contexts with "animado"

El régimen iraquí está sumamente ideologizado y animado por el apasionado y declarado deseo de destruir a Israel. Иранский режим - в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль.

Era un increíble - era, saben, un día maravilloso, como lo fue durante la semana siguiente, y el West Village nunca pareció tan animado. Это было просто невероятно - это был прекрасный день, около недели спустя, и Вест Вилледж никогда ещё не выглядела такой оживлённой.

Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales. И все очень плавно анимировано, вместо того что бы изменения наступали скачками, что мы видим у нынешних интерфейсов.

Animado por ese cambio, el socio menor de la coalición encabezada por el PNB, Jamaat-e-Islami, que tiene vinculaciones con las milicias y sigue manteniendo una relación estrecha con el Pakistán, ha estado pidiendo la imposición de la Sharia (ley islámica). Приободренная этим изменением партия Джамаат-э-Ислами, младший партнер правящей партии BNP по коалиции, поддерживающая связи с вооруженными формированиями и сохраняющая близость с Пакистаном, призвала к введению норм шариата (исламского закона).

Nunca mires a los trombones - esto sólo les anima. никогда не смотри в сторону тромбонов - их это только воодушевляет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.